Aller au contenu principal

Partie 3 - L'écran d'accueil

Introduction

Dans cette partie, nous allons changer l'écran d'accueil et les liens des réseaux sociaux.

Vidéo

Ce tutoriel est basé sur la vidéo ci-dessous

Traduire la page d'accueil

Rendez-vous sous app/landing.ejs. Traduisez selon vos besoins. Voici pour ma part ma traduction

app/landing.ejs
<div id="landingContainer" style="display: none;">
<div id="upper">
<div id="left">
<div id="image_seal_container">
<img id="image_seal" src="assets/images/SealCircle.png"/>
- <div id="updateAvailableTooltip">Update Available</div>
+ <div id="updateAvailableTooltip">Une mise à jour est diponible</div>
</div>
</div>
<div id="content">
</div>
<div id="right">
<div id="rightContainer">
<div id="user_content">
- <span id="user_text">Username</span>
+ <span id="user_text">Nom d'utilisateur</span>
<div id="avatarContainer">
- <button id="avatarOverlay">Edit</button>
+ <button id="avatarOverlay">Modifier</button>
</div>
</div>
<div id="mediaContent">
<div id="internalMedia">
<div class="mediaContainer" id="settingsMediaContainer">
<button class="mediaButton" id="settingsMediaButton">
<svg id="settingsSVG" class="mediaSVG" viewBox="0 0 141.36 137.43">
<path d="M70.70475616319865,83.36934004916053 a15.320781354859122,15.320781354859122 0 1 1 14.454501310561755,-15.296030496450625 A14.850515045097694,14.850515045097694 0 0 1 70.70475616319865,83.36934004916053 M123.25082856443602,55.425620905968366 h-12.375429204248078 A45.54157947163293,45.54157947163293 0 0 0 107.21227231573047,46.243052436416285 l8.613298726156664,-9.108315894326587 a9.727087354538993,9.727087354538993 0 0 0 0,-13.167456673319956 l-3.465120177189462,-3.6631270444574313 a8.489544434114185,8.489544434114185 0 0 0 -12.375429204248078,0 l-8.613298726156664,9.108315894326587 A40.442902639482725,40.442902639482725 0 0 0 81.99114759747292,25.427580514871032 V12.532383284044531 a9.108315894326587,9.108315894326587 0 0 0 -8.811305593424633,-9.306322761594556 h-4.950171681699231 a9.108315894326587,9.108315894326587 0 0 0 -8.811305593424633,9.306322761594556 v12.895197230826497 a40.17064319698927,40.17064319698927 0 0 0 -9.331073620003052,4.0591407789933704 l-8.613298726156664,-9.108315894326587 a8.489544434114185,8.489544434114185 0 0 0 -12.375429204248078,0 L25.58394128451018,23.967279868769744 a9.727087354538993,9.727087354538993 0 0 0 0,13.167456673319956 L34.19724001066683,46.243052436416285 a45.07131316187151,45.07131316187151 0 0 0 -3.6631270444574313,9.083565035918088 h-12.375429204248078 a9.083565035918088,9.083565035918088 0 0 0 -8.811305593424633,9.306322761594556 v5.197680265784193 a9.108315894326587,9.108315894326587 0 0 0 8.811305593424633,9.306322761594556 h11.979415469712139 a45.69008462208391,45.69008462208391 0 0 0 4.0591407789933704,10.642869115653347 l-8.613298726156664,9.108315894326587 a9.727087354538993,9.727087354538993 0 0 0 0,13.167456673319956 l3.465120177189462,3.6631270444574313 a8.489544434114185,8.489544434114185 0 0 0 12.375429204248078,0 l8.613298726156664,-9.108315894326587 a40.49240435629971,40.49240435629971 0 0 0 9.331073620003052,4.0591407789933704 v12.895197230826497 a9.083565035918088,9.083565035918088 0 0 0 8.811305593424633,9.306322761594556 h4.950171681699231 A9.083565035918088,9.083565035918088 0 0 0 81.99114759747292,123.68848839660077 V110.79329116577425 a40.78941465720167,40.78941465720167 0 0 0 9.331073620003052,-4.0591407789933704 l8.613298726156664,9.108315894326587 a8.489544434114185,8.489544434114185 0 0 0 12.375429204248078,0 l3.465120177189462,-3.6631270444574313 a9.727087354538993,9.727087354538993 0 0 0 0,-13.167456673319956 l-8.613298726156664,-9.108315894326587 a45.665333763675406,45.665333763675406 0 0 0 4.034389920584874,-10.642869115653347 h12.004166328120636 a9.108315894326587,9.108315894326587 0 0 0 8.811305593424633,-9.306322761594556 v-5.197680265784193 a9.083565035918088,9.083565035918088 0 0 0 -8.811305593424633,-9.306322761594556 " id="svg_3" class=""/>
</svg>
- <div id="settingsTooltip">Settings</div>
+ <div id="settingsTooltip">Paramètres</div>
</button>
</div>
</div>
<div class="mediaDivider"></div>
<div id="externalMedia">
<div class="mediaContainer">
<a href="https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher" class="mediaURL" id="linkURL">
<svg id="linkSVG" class="mediaSVG" viewBox="35.34 34.3575 70.68 68.71500">
<g>
<path d="M75.37,65.51a3.85,3.85,0,0,0-1.73.42,8.22,8.22,0,0,1,.94,3.76A8.36,8.36,0,0,1,66.23,78H46.37a8.35,8.35,0,1,1,0-16.7h9.18a21.51,21.51,0,0,1,6.65-8.72H46.37a17.07,17.07,0,1,0,0,34.15H66.23A17,17,0,0,0,82.77,65.51Z"/>
<path d="M66,73.88a3.85,3.85,0,0,0,1.73-.42,8.22,8.22,0,0,1-.94-3.76,8.36,8.36,0,0,1,8.35-8.35H95A8.35,8.35,0,1,1,95,78H85.8a21.51,21.51,0,0,1-6.65,8.72H95a17.07,17.07,0,0,0,0-34.15H75.13A17,17,0,0,0,58.59,73.88Z"/>
</g>
</svg>
</a>
</div>
<div class="mediaContainer">
<a href="#" class="mediaURL" id="twitterURL" disabled>
<svg id="twitterSVG" class="mediaSVG" viewBox="0 0 5000 4060" preserveAspectRatio="xMidYMid meet">
<g>
<path d="M1210 4048 c-350 -30 -780 -175 -1124 -378 -56 -33 -86 -57 -86 -68 0 -16 7 -17 83 -9 114 12 349 1 493 -22 295 -49 620 -180 843 -341 l54 -38 -49 -7 c-367 -49 -660 -256 -821 -582 -30 -61 -53 -120 -51 -130 3 -16 12 -17 73 -13 97 7 199 5 270 -4 l60 -9 -65 -22 c-341 -117 -609 -419 -681 -769 -18 -88 -26 -226 -13 -239 4 -3 32 7 63 22 68 35 198 77 266 86 28 4 58 9 68 12 10 2 -22 -34 -72 -82 -240 -232 -353 -532 -321 -852 15 -149 79 -347 133 -418 16 -20 17 -19 49 20 377 455 913 795 1491 945 160 41 346 74 485 86 l82 7 -7 -59 c-5 -33 -7 -117 -6 -189 2 -163 31 -286 103 -430 141 -285 422 -504 708 -550 112 -19 333 -19 442 0 180 30 335 108 477 239 l58 54 95 -24 c143 -36 286 -89 427 -160 70 -35 131 -60 135 -56 19 19 -74 209 -151 312 -50 66 -161 178 -216 217 l-30 22 73 -14 c111 -21 257 -63 353 -101 99 -39 99 -39 99 -19 0 57 -237 326 -412 468 l-88 71 6 51 c4 28 1 130 -5 226 -30 440 -131 806 -333 1202 -380 745 -1036 1277 -1823 1477 -243 62 -430 81 -786 78 -134 0 -291 -5 -349 -10z"/>
</g>
</svg>
</a>
</div>
<div class="mediaContainer">
<a href="#" class="mediaURL" id="instagramURL" disabled>
<svg id="instagramSVG" class="mediaSVG" viewBox="0 0 5040 5040">
<defs>
<radialGradient id="instaFill" cx="30%" cy="107%" r="150%">
<stop offset="0%" stop-color="#fdf497"/>
<stop offset="5%" stop-color="#fdf497"/>
<stop offset="45%" stop-color="#fd5949"/>
<stop offset="60%" stop-color="#d6249f"/>
<stop offset="90%" stop-color="#285AEB"/>
</radialGradient>
</defs>
<g>
<path d="M1390 5024 c-163 -9 -239 -19 -315 -38 -281 -70 -477 -177 -660 -361 -184 -184 -292 -380 -361 -660 -43 -171 -53 -456 -53 -1445 0 -989 10 -1274 53 -1445 69 -280 177 -476 361 -660 184 -184 380 -292 660 -361 171 -43 456 -53 1445 -53 989 0 1274 10 1445 53 280 69 476 177 660 361 184 184 292 380 361 660 43 171 53 456 53 1445 0 989 -10 1274 -53 1445 -69 280 -177 476 -361 660 -184 184 -380 292 -660 361 -174 44 -454 53 -1470 52 -599 0 -960 -5 -1105 -14z m2230 -473 c58 -6 141 -18 185 -27 397 -78 638 -318 719 -714 37 -183 41 -309 41 -1290 0 -981 -4 -1107 -41 -1290 -81 -395 -319 -633 -714 -714 -183 -37 -309 -41 -1290 -41 -981 0 -1107 4 -1290 41 -397 81 -636 322 -714 719 -33 166 -38 296 -43 1100 -5 796 3 1203 27 1380 67 489 338 758 830 825 47 7 162 15 255 20 250 12 1907 4 2035 -9z"/>
<path d="M2355 3819 c-307 -42 -561 -172 -780 -400 -244 -253 -359 -543 -359 -899 0 -361 116 -648 367 -907 262 -269 563 -397 937 -397 374 0 675 128 937 397 251 259 367 546 367 907 0 361 -116 648 -367 907 -197 203 -422 326 -690 378 -101 20 -317 27 -412 14z m400 -509 c275 -88 470 -284 557 -560 20 -65 23 -95 23 -230 0 -135 -3 -165 -23 -230 -88 -278 -284 -474 -562 -562 -65 -20 -95 -23 -230 -23 -135 0 -165 3 -230 23 -278 88 -474 284 -562 562 -20 65 -23 95 -23 230 0 135 3 165 23 230 73 230 219 403 427 507 134 67 212 83 390 79 111 -3 155 -8 210 -26z"/>
<path d="M3750 1473 c-29 -11 -66 -38 -106 -77 -70 -71 -94 -126 -94 -221 0 -95 24 -150 94 -221 72 -71 126 -94 225 -94 168 0 311 143 311 311 0 99 -23 154 -94 225 -43 42 -76 66 -110 77 -61 21 -166 21 -226 0z"/>
</g>
</svg>
</a>
</div>
<div class="mediaContainer">
<a href="#" class="mediaURL" id="youtubeURL" disabled>
<svg id="youtubeSVG" class="mediaSVG" viewBox="35.34 34.3575 70.68 68.71500">
<g>
<path d="M84.8,69.52,65.88,79.76V59.27Zm23.65.59c0-5.14-.79-17.63-3.94-20.57S99,45.86,73.37,45.86s-28,.73-31.14,3.68S38.29,65,38.29,70.11s.79,17.63,3.94,20.57,5.52,3.68,31.14,3.68,28-.74,31.14-3.68,3.94-15.42,3.94-20.57"/>
</g>
</svg>
</a>
</div>
<div class="mediaContainer">
<a href="https://discord.gg/zNWUXdt" class="mediaURL" id="discordURL">
<svg id="discordSVG" class="mediaSVG" viewBox="35.34 34.3575 70.68 68.71500">
<g>
<path d="M81.23,78.48a6.14,6.14,0,1,1,6.14-6.14,6.14,6.14,0,0,1-6.14,6.14M60,78.48a6.14,6.14,0,1,1,6.14-6.14A6.14,6.14,0,0,1,60,78.48M104.41,73c-.92-7.7-8.24-22.9-8.24-22.9A43,43,0,0,0,88,45.59a17.88,17.88,0,0,0-8.38-1.27l-.13,1.06a23.52,23.52,0,0,1,5.8,1.95,87.59,87.59,0,0,1,8.17,4.87s-10.32-5.63-22.27-5.63a51.32,51.32,0,0,0-23.2,5.63,87.84,87.84,0,0,1,8.17-4.87,23.57,23.57,0,0,1,5.8-1.95l-.13-1.06a17.88,17.88,0,0,0-8.38,1.27,42.84,42.84,0,0,0-8.21,4.56S37.87,65.35,37,73s-.37,11.54-.37,11.54,4.22,5.68,9.9,7.14,7.7,1.47,7.7,1.47l3.75-4.68a21.22,21.22,0,0,1-4.65-2A24.47,24.47,0,0,1,47.93,82S61.16,88.4,70.68,88.4c10,0,22.75-6.44,22.75-6.44a24.56,24.56,0,0,1-5.35,4.56,21.22,21.22,0,0,1-4.65,2l3.75,4.68s2,0,7.7-1.47,9.89-7.14,9.89-7.14.55-3.85-.37-11.54"/>
</g>
</svg>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="lower">
<div id="left">
<div class="bot_wrapper">
<div id="content">
<div id="server_status_wrapper">
- <span class="bot_label" id="landingPlayerLabel">SERVER</span>
+ <span class="bot_label" id="landingPlayerLabel">SERVEUR</span>
- <span id="player_count">OFFLINE</span>
+ <span id="player_count">HORS-LIGNE</span>
</div>
<div class="bot_divider"></div>
<div id="mojangStatusWrapper">
- <span class="bot_label">MOJANG STATUS</span>
+ <span class="bot_label">STATUS MOJANG</span>
<span id="mojang_status_icon">&#8226;</span>
<div id="mojangStatusTooltip">
<div id="mojangStatusTooltipTitle">Services</div>
<div id="mojangStatusEssentialContainer">
<!-- Essential Mojang services are populated here. -->
</div>
<div id="mojangStatusNEContainer">
<div class="mojangStatusNEBar"></div>
- <div id="mojangStatusNETitle">Non&nbsp;Essential</div>
+ <div id="mojangStatusNETitle">Non&nbsp;Essentiel</div>
<div class="mojangStatusNEBar"></div>
</div>
<div id="mojangStatusNonEssentialContainer">
<!-- Non Essential Mojang services are populated here. -->
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="center">
<div class="bot_wrapper">
<div id="content">
<button id="newsButton">
<!--<img src="assets/images/icons/arrow.svg" id="newsButtonSVG"/>-->
<div id="newsButtonAlert" style="display: none;"></div>
<svg id="newsButtonSVG" viewBox="0 0 24.87 13.97">
<defs>
<style>.arrowLine{fill:none;stroke:#FFF;stroke-width:2px;}</style>
</defs>
<polyline class="arrowLine" points="0.71 13.26 12.56 1.41 24.16 13.02"/>
</svg>
- &#10;<span id="newsButtonText">NEWS</span>
+ &#10;<span id="newsButtonText">ACTUALITÉS</span>
</button>
</div>
</div>
</div>
<div id="right">
<div class="bot_wrapper">
<div id="launch_content">
- <button id="launch_button">PLAY</button>
+ <button id="launch_button">JOUER</button>
<div class="bot_divider"></div>
- <button id="server_selection_button" class="bot_label">&#8226; No Server Selected</button>
+ <button id="server_selection_button" class="bot_label">&#8226; Aucun serveur sélectionné</button>
</div>
<div id="launch_details">
<div id="launch_details_left">
<span id="launch_progress_label">0%</span>
<div class="bot_divider"></div>
</div>
<div id="launch_details_right">
<progress id="launch_progress" value="22" max="100"></progress>
- <span id="launch_details_text" class="bot_label">Please wait..</span>
+ <span id="launch_details_text" class="bot_label">Patientez...</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="newsContainer">
<div id="newsContent" article="-1" style="display: none;">
<div id="newsStatusContainer">
<div id="newsStatusContent">
<div id="newsTitleContainer">
<a id="newsArticleTitle" href="#">Lorem Ipsum</a>
</div>
<div id="newsMetaContainer">
<div id="newsArticleDateWrapper">
<span id="newsArticleDate">Mar 15, 44 BC, 9:14 AM</span>
</div>
<div id="newsArticleAuthorWrapper">
<span id="newsArticleAuthor">by Cicero</span>
</div>
<a href="#" id="newsArticleComments">0 Comments</a>
</div>
</div>
<div id="newsNavigationContainer">
<button id="newsNavigateLeft">
<svg id="newsNavigationLeftSVG" viewBox="0 0 24.87 13.97">
<defs>
<style>.arrowLine{fill:none;stroke:#FFF;stroke-width:2px;transition: 0.25s ease;}</style>
</defs>
<polyline class="arrowLine" points="0.71 13.26 12.56 1.41 24.16 13.02"/>
</svg>
</button>
- <span id="newsNavigationStatus">1 of 1</span>
+ <span id="newsNavigationStatus">1 sur 1</span>
<button id="newsNavigateRight">
<svg id="newsNavigationRightSVG" viewBox="0 0 24.87 13.97">
<defs>
<style>.arrowLine{fill:none;stroke:#FFF;stroke-width:2px;transition: 0.25s ease;}</style>
</defs>
<polyline class="arrowLine" points="0.71 13.26 12.56 1.41 24.16 13.02"/>
</svg>
</button>
</div>
</div>
<div id="newsArticleContainer">
<div id="newsArticleContent">
<div id="newsArticleContentScrollable">
<!-- Article Content -->
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="newsErrorContainer">
<div id="newsErrorLoading">
- <span id="nELoadSpan" class="newsErrorContent">Checking for News..</span>
+ <span id="nELoadSpan" class="newsErrorContent">Verification des actualités..</span>
</div>
<div id="newsErrorFailed" style="display: none;">
- <span id="nEFailedSpan" class="newsErrorContent">Failed to Load News</span>
+ <span id="nEFailedSpan" class="newsErrorContent">Impossible de charger les actualités</span>
- <button id="newsErrorRetry">Try Again</button>
+ <button id="newsErrorRetry">Réessayer</button>
</div>
<div id="newsErrorNone" style="display: none;">
- <span id="nENoneSpan" class="newsErrorContent">No News</span>
+ <span id="nENoneSpan" class="newsErrorContent">Aucune actualité disponible</span>
</div>
</div>
</div>
<script src="./assets/js/scripts/landing.js"></script>
</div>

Les réseaux sociaux

Lors de l'étape précédente, nous avions un élement div comportant l'identifiant mediaContent. C'est là que sont disposés les réseaux sociaux. Par exemple, si je veux changer YouTube et mettre le lien de ma chaîne, voici mes modifications:

app/landing.ejs
<div class="mediaContainer">
- <a href="#" class="mediaURL" id="youtubeURL" disabled>
+ <a href="https://youtube.com/GeekCornerYT" class="mediaURL" id="youtubeURL">
<svg id="youtubeSVG" class="mediaSVG" viewBox="35.34 34.3575 70.68 68.71500">
<g>
<path d="M84.8,69.52,65.88,79.76V59.27Zm23.65.59c0-5.14-.79-17.63-3.94-20.57S99,45.86,73.37,45.86s-28,.73-31.14,3.68S38.29,65,38.29,70.11s.79,17.63,3.94,20.57,5.52,3.68,31.14,3.68,28-.74,31.14-3.68,3.94-15.42,3.94-20.57"/>
</g>
</svg>
</a>
</div>

J'ai en fait remplacé le # par l'url de ma chaîne YouTube, et ai simplement supprimé le disabled afin de rendre le bouton cliquable. Pour supprimer YouTube, voici ce qu'il aurait fallu faire dans mon exemple.

app/landing.ejs
-<div class="mediaContainer">
- <a href="#" class="mediaURL" id="youtubeURL" disabled>
- <svg id="youtubeSVG" class="mediaSVG" viewBox="35.34 34.3575 70.68 68.71500">
- <g>
- <path d="M84.8,69.52,65.88,79.76V59.27Zm23.65.59c0-5.14-.79-17.63-3.94-20.57S99,45.86,73.37,45.86s-28,.73-31.14,3.68S38.29,65,38.29,70.11s.79,17.63,3.94,20.57,5.52,3.68,31.14,3.68,28-.74,31.14-3.68,3.94-15.42,3.94-20.57"/>
- </g>
- </svg>
- </a>
-</div>

Mon skin est torse nu!!!

Pas de panique! Sous app/assets/js/scripts/landing.js, faites la modification suivante (devrait être incluse de base sur les dernières versions):

app/assets/js/scripts/landing.js
// Bind selected account
function updateSelectedAccount(authUser){
let username = 'No Account Selected'
if(authUser != null){
if(authUser.displayName != null){
username = authUser.displayName
}
if(authUser.uuid != null){
- document.getElementById('avatarContainer').style.backgroundImage = `url('https://crafatar.com/renders/body/${authUser.uuid}')`
+ document.getElementById('avatarContainer').style.backgroundImage = `url('https://mc-heads.net/body/${authUser.uuid}/right')`
}
}
user_text.innerHTML = username
}

Les status Mojang (développeurs expérimentés)

Il vous faudra créer une fonction basée sur ces lignes, qui traduit la propriété name.

Changer le status du serveur

Toujours dans app/assets/js/scripts/landing.js, modifiez cette fois-ci les lignes suivantes selon vos besoins:

app/assets/js/scripts/landing.js
const refreshServerStatus = async function(fade = false){
loggerLanding.info('Refreshing Server Status')
const serv = DistroManager.getDistribution().getServer(ConfigManager.getSelectedServer())

- let pLabel = 'SERVER'
+ let pLabel = 'SERVEUR'
- let pVal = 'OFFLINE'
+ let pVal = 'HORS-LIGNE'

try {
const serverURL = new URL('my://' + serv.getAddress())

const servStat = await getServerStatus(47, serverURL.hostname, Number(serverURL.port))
console.log(servStat)
- pLabel = 'PLAYERS'
+ pLabel = 'JOUEURS'
pVal = servStat.players.online + '/' + servStat.players.max

} catch (err) {
loggerLanding.warn('Unable to refresh server status, assuming offline.')
loggerLanding.debug(err)
}
if(fade){
$('#server_status_wrapper').fadeOut(250, () => {
document.getElementById('landingPlayerLabel').innerHTML = pLabel
document.getElementById('player_count').innerHTML = pVal
$('#server_status_wrapper').fadeIn(500)
})
} else {
document.getElementById('landingPlayerLabel').innerHTML = pLabel
document.getElementById('player_count').innerHTML = pVal
}

}

Tester les modifications

Lancez

npm start

Si la page d'accueil est traduite, c'est parfait!

Envoyer les modifications sur GitHub

Retournez sur GitHub Desktop, et remplissez en bas à gauche le formulaire, en indiquant les changements effectués (ou pas, mais c'est à la base la raison d'être de ces champs), puis pressez Commit to master. Ensuite, pressez en haut Push origin.